LAS FORMAS DE EXPLORAR EL MUNDO

una entrevista con Jorge Volpi

 

 

Okla Elliott: Aludiendo al título de tu libro La imaginación y el poder, ¿cual es la relación entre las artes (o la imaginación creativa) y el poder? O quizá yo debería preguntar, ¿cual es la relación entre el poder (o la política) y tus obras?

Jorge Volpi: La respuesta es complicada. Quizas por que estudie Derecho, o por una obsesión mía desde adolescente, el poder ha sido uno de los temas centrales de mis libros. Cómo se ejerce y cómo se resiste, sea el poder público o el poder que hay entre los individuos. En México, durante mucho tiempo existió una relación muy perversa entre el Gobierno y los intelectuales, que no ha acabado del todo pero se ha diluido en esta etapa democrática. Pero esa fascinación mutua tuvo muchos efectos, que pueden sentirse hasta ahora. Creo que, en términos generales, la imaginación debe resistir al poder, aunque de vez en cuando pueda colaborar con él, aunque sin someterse.

OE: Y me parece que te interesas en la ciencia también. Tus libros En busca de Klingsor y No será la Tierra tienen los temas cientificas (entre otros). Has dicho que “la novela es una forma de explorar el mundo.” Por favor, ¿podrías discutir los temas de estes libros (la política, la historia, la ciencia, et cetera) y como (y por qué) los exploras?

JV: Para mi la novela posee esa vieja condición renacentista que la acerca al saber total. A diferencia de otras disciplinas, que exigen la hiperespecialización, la ficción narrativa puede incorporar discursos, temas y personajes de mundos muy distintos y explorarlos a través de la imaginación. Es por ello que me interesa incorporar la historia, la política, la ciencia y la música, por ejemplo, en mis novelas. Y, a través de personajes concretos, ofrecer una mirada a estas disciplinas. A algunos les incomoda que haya por tanto una porción ensayística tan amplia en mis libros, pero esa es justo la poética que me interesa.

OE: ¿Cuales escritores han influido en tu pensamiento?

JV:  El primero fue, sin duda, Nietzsche; luego Freud; y sólo en tercer lugar varios escritores, sobre todo Dostoyevski, Tolstói, Mann; más adelante, mexicanos como Paz o Fuentes también resultaron definitivos para mí.

OE: ¿Cuáles escritores mexicanos (o latinoaméricanos) lees? ¿Cuáles son los más importantes de hoy?

JV: Muchas veces he dicho que, para mi generación, Bolaño fue fundamental, mucho antes del éxito global del que actualmente goza. De la generación previa a la mía me parecen excepcionales Fernando Vallejo, Juan Villoro, Martin Caparros, Ricardo Piglia u Horacio Castellanos. De mi propia generación, Rodrigo Rey Rosa, Rodrigo Fresan, Santiago Gamboa, Ignacio Padilla, Edmundo Paz Soldan, Alberto Fuguet, Cristina Rivera Garza o Wendy Guerra.

OE: ¿Cuales libros son tus favoritos? ¿Cuál de los personajes en eses libros es tu favorito?

JV: Mi libro favorito es Doktor Faustus, de Thomas Mann, y mi personaje favorito Natasha de Guerra y paz.

OE: Hablamos muchas veces de la muerte de la literatura. ¿Qué debemos hacer para mantenar la salud de la literatura?

JV: No creo que estemos en el borde de la muerte de la literatura. Creo que estamos, eso sí, en una época en la cual el principal peligro para la literatura es su banalización, la escasa importancia como forma artística que tiene frente al simple entretenimiento. Nunca se ha leído tanto como ahora, pero esa banalidad es la principal amenaza que enfrentan los lectores.

OE: ¿Que escribes actualmente?

JV: Actualmente estoy escribiendo una novela y un ensayo. La primera con un tema estadounidense, por cierto, y el segundo, mexicano.

 

 

Check out Season of Ash at Amazon.

Return to table of contents here.